Revitaliser une langue inuite en voie de disparition
Richard Compton collabore avec un organisme du Nunavut pour sauvegarder l’inuinnaqtun.
Six aînées de la communauté de Cambridge Bay (ou Iqaluktuuttiaq en langue inuite), au Nunavut, étaient de passage au Département de linguistique, du 4 au 6 février derniers. Membres de la Kikitmeot Heritage Society (KHS), un organisme visant à préserver l’inuinnaqtun – l’une des quatre langues officielles du Nunavut avec l’inuktitut, l’anglais et le français –, les six femmes collaborent à divers projets de revitalisation de la langue avec le professeur Richard Compton. «L’inuinnaqtun est parlé par moins de 500 personnes aujourd’hui, et la plupart sont âgées, déplore la directrice de la KHS, Emily Angulalik. Avant les années 1950, tout le monde dans notre région le parlait. C’est un constat inquiétant pour l’avenir de notre langue.»